- a se pregăti de plecare
- to be on the go.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
bagaj — BAGÁJ, bagaje, s.n. 1. Totalitatea lucrurilor care se iau într o călătorie. ♢ expr. A şi face bagajele = a se pregăti de plecare; p.ext. a pleca. 2. fig. (Urmat de determinări) Cantitatea de cunoştinţe de care dispune cineva. – Din fr. bagage.… … Dicționar Român
cotovi — cotoví, cotovésc, vb. IV refl. (reg.) a se pregăti (de plecare). Trimis de blaurb, 27.04.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
valiză — VALÍZĂ, valize, s.f. Geamantan; geantă(mare, de bagaje). ♢ Valiză diplomatică = geamantan, geantă etc. cu care se transportă acte diplomatice în altă ţară (şi al căror conţinut este scutit de controlul vamal). – Din fr. valise. Trimis de… … Dicționar Român
găti — GĂTÍ, gătesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A (se) îmbrăca (frumos); a (se) împodobi. 2. refl. şi tranz. A (se) pregăti pentru o acţiune, de obicei pentru o deplasare. 3. tranz. A face, a prepara mâncare (prin fierbere, prăjire etc.). 4. tranz. şi… … Dicționar Român
drum — DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaţie terestră, alcătuită dintr o bandă îngustă şi continuă de teren bătătorit, pietruit, pavat sau asfaltat. ♢ Drumul mare = şosea de mare circulaţie, care leagă localităţi principale. Hoţ (sau tâlhar) de… … Dicționar Român
întinde — ÎNTÍNDE, întínd, vb. III. I. 1. tranz. şi intranz. A îndrepta, a desfăşura, trăgând de unul sau de ambele capete un lucru care poate fi strâns, încolăcit, înfăşurat. ♢ expr. A întinde (cuiva) o cursă (sau laţul, un laţ) = a întinde o cursă, un… … Dicționar Român